国耳今乃欲尽行剪除非人人效死恐
不能当不如杀我一族而降可转祸为福诸人罗拜
曰事已然愿尽死以是战无不胜 高永昌 以渤海叛
契丹阿固达初援之败张琳夺沈州已而复相攻斩 (第 14b 页)
永昌 八年正月大败耶律淳军于徽州破乾显等州
而归是年秋尽得辽东长春两路始用铁州降人杨
朴策称皇帝建元天辅以 (第 14b 页)

女真纵击之延禧督战三合俱不利众相随而溃是
岁朝廷遣贺生辰正旦使至北庭留两月不见而还延
禧募渤海武勇军 高永昌 等二千人屯白草谷契丹昔
灭渤海建为东京时留守萧保先为政苛酷六年渤海 …… (第 33b 页)
十数人杀保先于是武勇军因之作乱还据东京推 永
昌 为渤海皇帝辽东五十馀州尽没独藩州未下张琳
州人也请讨之募兵二万人自显州进军攻渤海永昌
兵败遁入海追斩 (第 34a 页)

　百军者生业荡散民甚苦之四路军甫集寻复遁去

五年六月籍诸路兵有杂畜十头以上者皆从军
　　契丹国志曰 高永昌

叛于渤海使张琳讨之始招
　　所谓转户军盖辽东渤海乃夙所仇若其转户则
　　使从良庶几捐躯奋命命下得兵二 (第 24b 页)

　翼合而攻之辽兵大溃枕籍相属百馀里获舆辇帟
　幄兵械军资他宝物马牛不可胜计萧特默焚营而
　遁金主亦引退
(丙/申)六年春正月辽将 高永昌(勃海/人) 据辽阳以叛
　辽东京留守萧保先严酷渤海苦之正月朔夜半有
　恶少年十馀乘酒执刀踰垣入府刺杀保先户部使 …… (第 54a 页)
　龙门城上作复道通宝箓宫以便斋醮之事

夏四月金人攻 高永昌

杀之遂取辽东京州县
　永昌使人求援于金且曰愿并力以取辽金主使呼
　实布(完颜部人按呼实布旧/作胡沙补 (第 56b 页)

　是岁平江府常湖秀三州水　六年春正月丙寅朔
辽东京有恶少年十馀乘酒执刃踰垣入留守府问留
守萧保先所在今军变请为备保先出刺杀之户部使
大公鼎闻乱即摄留守事与副留守高清明集奚汉兵
千人尽捕其众斩之抚定其民东京故渤海地辽太祖
力战二十馀年乃得之而保先严酷北海苦之故有是

变其裨将渤海高永昌时以兵三千屯八甔口见辽政
日衰金势方强遂觊觎非常诱渤海并戍卒入辽阳据
之旬日之间远近响应有兵八千人因僣号称隆基元
年辽主遣萧伊实高兴顺招之 永昌

拒命不从　戌子
以泸南献捷转宰执一官　以童贯为陕西河北宣抚
使　是日金主下诏曰自破辽兵四方来降者众宜 …… (第 13b 页)
通知者别编类作一帙镂板付诸路学事司劝谕
学生务令通知节文之意并从之　辽贵德州耶律伊
都以广州渤海叛附 高永昌

辽主遣萧韩嘉努张琳讨
之　二月壬申令道教改𨽻秘书省　癸未诏访闻棣 …… (第 14a 页)
治　壬寅以保大军节度使邓洵武知枢密院事　是
月金达噜攻 高永昌

杀之遂陷辽东京州县永昌使托
卜嘉必罕求援于金且曰愿并力以取辽金主使呼实
布谓 (第 17a 页)
永昌

曰同力取辽固可东京近地汝辄据之以僣
大号则不可若能归款当授王爵 (第 17a 页)
永昌

不从金主乃遣
达噜帅诸军攻 (第 17a 页)
永昌

遇辽兵败之遂取沈州永昌闻之
大惧使家奴铎刺诣金师请去僣号称藩达噜知其诈
进兵攻之 (第 17a 页)
永昌

遂杀胡沙补等率众拒金遇于活水金 …… (第 17a 页)
师既济 永昌

之军不战而却逐北至辽阳城下明日 (第 17b 页)
永
昌

尽率其众与金战大败以五十骑奔长松岛辽阳人
恩胜努仙格执 (第 17b 页)
永昌

妻子以城降托卜嘉亦执 (第 17b 页)
永昌

以
献金主命杀之于是辽之东京州县及南路系辽女真
皆降于金金主诏除辽法省赋税置明安穆琨以达噜
为南路都 …… (第 17b 页)
备言女真既斩 高永昌

渤海汉儿群聚为盗契丹不能
制女真攻契丹夺其地已过辽河之西知登州王师中
具奏其事朝廷固欲交女真图契丹闻 (第 24b 页)

　　河决有成劳迁一阶改北京转运户籍判官
　　王政辰州熊岳人其先仕渤海及辽皆有显者政
　　当辽季乱浮沈州里 高永昌 据辽东知政才略欲
　　用之政度其无成辞谢不就金兵侵宋下滑州即 (第 85b 页)

　　(弱也原作捏里按班大/也原作谙班今俱译改)

　　栋摩世祖第十一子 高永昌

据东京栋摩破之于
　　首山太祖攻辽上京栋摩先登克其外城遂降之
　　都统完颜杲兵至中京栋摩自城西沿土河 …… (第 5a 页)
　(噶解见前注原作撇改蒙古语都古/噜讷盈满也原作迪吉乃今俱译改)
　　斡鲁萨拉噶弟收国二年诏统诸军伐 高永昌

大 (第 5b 页)
　　破之 永昌

遁其下遂执以献于是辽之南路系籍
　　女直及东京州县尽降辽主在阴山青冢之间斡
　　鲁为西南路都统往袭之 (第 6a 页)

　　和等州败韩世忠郦琼等军功尤最皇统初累官
　　宁昌军节度使封广平郡王正隆间赠特进定国
　　公
　　王政辰州熊岳人辽季 高永昌 据辽东知政材略
　　欲用之不就 (第 3a 页)
永昌 败渤海人争縳以为功政独逡
　　巡引退吴王栋摩闻而异之言于太祖授庐州渤
　　海军穆昆从破白霫下燕都皆有 …… (第 3a 页)
　　橐金赠之其子悉为私费复代输之后坐事罢海
　　陵时起为保大军节度使再入为太子詹事镇沁
　　南卒
　　高桢辽阳渤海人少好学尝业进士干鲁讨 高永
　　昌 已下沈州桢以母在沈遂降干鲁以桢同知东
　　京留守事天会六年以尚书左仆射判广宁尹在
　　镇八年政令肃清 …… (第 6a 页)
　　尊宫室侔乃罢之平生所著有华表山人集卒谥
　　文康明昌中配享世宗庙庭五子皆贵显
　　卢克忠贵德州凤集人 高永昌 据辽阳克忠归金
　　源郡王干鲁干鲁克东京永昌走长松岛克忠与
　　渤海人托卜嘉追获之收国二年授世袭穆昆 …… (第 7b 页)
　　定二年除北京副都留守会民艰食克忠下令凡
　　民有蓄积者计留一岁悉平其价籴之由是无捐
　　瘠之患
　　张元素字子贞与浩同曾祖 高永昌 据辽阳元素
　　出归干鲁世袭铜州明安天眷元年知涿州察廉
　　最进一阶迁东路都转运使改兴平军节度使正 …… (第 8a 页)
　　四卒元素厚重刚毅人俱畏惮之往往以片纸署
　　字其上治疟辄验人皆异之
　　李石字子坚辽阳人贞懿皇后弟也父绰尔齐任
　　桂州观察使 高永昌 据东京率兵 (第 8b 页)
永昌 不胜死
　　之石敦厚寡言而器识过人天会二年授世袭穆 (第 8b 页)

　　皆死之(佛哩国语解见人物卷四原作佛留噶克/实国语解见人物卷六原作葛十今俱译)
　　　(改/)
　　李绰尔齐辽阳人为桂州观察使 高永昌 据东京
　　率众力战不胜死之(绰尔齐蒙古语解见人物/卷原作雏讹只今译改)
　　耶律酬格仕至都统辽亡不 …… (第 5b 页)
　　其忠授其子特默为都统(酬格原作丑哥特默蒙/古语解见名宦卷原作)
　　　(忒末今/俱译改)
　　金
　　华沙布完颜部人从太祖破宁江州达噜噶城皆
　　有功 高永昌 僭号东京改元隆基辽主遣人招之
　　不从至是 (第 6a 页)
永昌 请和于金金主使华沙布招之 (第 6a 页)
永
　　昌 诈降于斡鲁斡鲁使华沙布萨巴往报会有言
　 (第 6a 页)
永昌 非真降者斡鲁乃进 (第 6a 页)
永昌 怒将杀之华沙 (第 6a 页)
　　布神色自若骂 永昌 曰汝叛君逆天今日杀我明
　　日及汝矣 (第 6b 页)
永昌 益怒遂并萨巴支解之天会中俱
　　赠遥镇节度使(国语华沙布育也原作胡沙补萨/巴语解见人物卷四原作撒八今 …… (第 6b 页)
　　　(见人物卷原作挞澜蒙古语昭苏钱也原作照/散伊都语解见人物卷原作余赌今俱译改)
　　满都布景祖孙孝友恭谨多谋善战年十五隶军
　　中攻宁江州取黄龙府破 高永昌 取春泰等州皆
　　有功遂为穆昆奚契丹寇土河西满都布摧锋力
　　战破其众九万后与栋摩攻兴中府中流矢阵亡 (第 7a 页)

闻焉倡率众以降者恣其
俘掠不夺其所得故贪婪轻生之徒闻风四起多杀守
将据郡邑胁军伍以应以至渤海大托卜嘉 高永昌 契
丹副都统耶律章努耶律伊都亦率众而归之于是如
大厦已仆洪流已决莫能禦焉先是辽主天祚数起燕
云之人辽 (第 14b 页)

兵吊伐自后不忍覆灭欲与通好终
不听从直至亡国方始投降尚犹释罪特加王爵又燕
京留守秦晋王耶律纪辽阳渤海 高永昌 奚肃良等各
赐本部土地仍以世爵例俱执迷竟取灭亡夏国王李
乾顺达靼摩古津并助亡辽犯我行阵未鼓而破为能 (第 6b 页)

千人因僣号称隆基元年辽主遣萧罕嘉努张琳讨之
　夏四月金人攻 高永昌 杀之遂取辽东京州县初永
昌使人求援于金且曰愿并力以取辽金主使呼实布
谓 (第 13b 页)
永昌 曰同力取辽固可东京近地汝辄据之以僣大
号则不可若能归款当授王爵 (第 13b 页)
永昌 不从金主乃遣鄂
啰帅诸军攻 (第 13b 页)
永昌 与辽将张琳等遇战败之遂取沈州
永昌大惧率众拒金遇于活水金师既济 (第 13b 页)
永昌 之军不
战而却遂北至辽阳城下明 (第 13b 页)
永昌 尽帅其众与金战 (第 13b 页)
又大败遂以五千骑奔长松辽阳人托卜嘉执 永昌 以
献金主杀之于是辽之东京州县及南路系辽女真皆
降于金金主以鄂啰为南路都统沃楞知东京事　六
月辽以耶 (第 14a 页)

　　广义(是役也辽主无章努之叛则辽金胜负未可/知矣孟子曰寡助之至亲戚畔之其辽主之)
　　(谓/乎)
(丙/申)六年春正月辽将 高永昌 据辽阳以叛 …… (第 9b 页)
　　(也此日磾所以不惜其子而伤于忍欤若使外人/得以出入其中恶在其为宫禁哉观分注之所载)
　　(则知徽宗/之志荒矣)
夏四月金人攻 高永昌 杀之遂取辽东京州县
　 (第 13a 页)
(永昌 使人求援于金且曰愿并力以取辽金主使呼/实布谓 (第 13a 页)
永昌 曰同力取辽固可东京近地汝辄据之)
　(以僣大号则不可若能归款当授王爵 (第 13a 页)
永昌 不从金/主乃遣斡鲁帅诸军攻永昌时辽张琳等讨 (第 13a 页)
永昌 久)
　(不克斡鲁与战败之遂取沈州永昌大惧率众拒金/遇于活水金师既济 (第 13a 页)
永昌 之军不战而却遂北至辽)
　(阳城下明日 (第 13a 页)
永昌 尽师其众与金战又大败遂以五/千骑奔长松辽阳人托卜嘉执 (第 13a 页)
永昌 以献金主杀之)
　(于是辽之东京州县及南路系辽女真皆降于/金金主以斡鲁为百路都统沃棱知东京事) …… (第 13a 页)
　　发明(攻者自相搏击之词杀者杀非其罪之词取/者收夺之名皆所以贬之也然永昌既据辽)
　　(阳悖君叛国乃乱贼耳曷为不书讨书诛而书攻/书杀耶盖阿古达之叛君犹 高永昌 之叛国不过)
　　(以贼攻贼不以讨贼之例予金也况金之攻 (第 13b 页)
永昌/ 是乃利其土地非能倡义而讨之者故下书曰遂)
　　(取辽东京州县则/其义亦可见矣)
　　广义 (第 13b 页)
(高永昌 辽之叛臣也纳叛春秋恶之观金主/谓 (第 13b 页)
永昌 曰同力取辽固可东京近地汝辄据)
　　(之以僣大号则不可若能归款当授王爵斯言也/何其正大之若是哉及其杀 (第 13b 页)
永昌 得东京即除辽)
　　(法省赋税其与中国之兴者无异孔子/曰夷狄之有君不如诸夏之亡也信哉)
何执中罢 (第 13b 页)

　　　　　　　　　　　　大学士朱　轼撰
　循吏传八
　　金
　　　王政
王政辰州熊岳人也其先仕渤海及辽皆有显者政当
辽季乱浮沈州里 高永昌 据辽东知政材略欲用之政 (第 1a 页)
度其无成辞谢不就 永昌 败渤海人争缚 (第 1b 页)
永昌 以为功
政独逡巡引退吴王栋摩闻而异之言于太祖使赞军
事及金兵伐宋滑州降留政为安抚使前此数州既降
复杀 (第 1b 页)

　所亦效后苑公田所为取足无算及戬死而公田
　营缮事皆并入西城所以内侍李彦主之其纵暴病
　民又甚于前矣
是岁女真陷辽白海军
　辽渤海人 高永昌 杀其东京留守萧保先自称大渤
　海国皇帝据辽东五十馀州辽主遣其宰相张琳讨 …… (第 33a 页)
　为都元帅仍募辽东人号怨军者二万以行至乾州
　武朝彦等谋杀淳不克复召淳还遣萧德恭耶律伊
　都等屯田为备既而女真击破渤海军斩 高永昌 其
　众散为盗所至掳掠而辽不能制
丁酉政和七年(辽天庆/七年)春三月以童贯领枢密院事
　初命贯带同签 (第 33b 页)

　(罪仍官其大将/且使从宜居处)

(丙/申)六年(辽天庆六年/金收国二年)春正月 辽高永昌

据辽阳以叛(东/京)
　(留守萧保先严酷渤海苦之正月朔夜半有恶少年/十馀乘酒执刀踰垣入府刺杀保先户部 …… (第 6b 页)
　(佳木清流列诸馆舍台阁多以美材为楹栋不施五/彩有自然之胜上下立亭宇不可胜计帝时登皇城)
　(下视之由是开景龙门城上作/复道通宝箓宫以便斋醮之事)金斡鲁攻 高永昌

杀
　之遂陷辽东京州 (第 7b 页)
(高永昌

据东京使托卜嘉求援于/金且曰愿并力以取辽金主使) (第 7b 页)
　(华沙布谓 永昌

曰同力取辽固可东京近地汝辄据/之以僣大号则不可若能归款当授王爵 (第 8a 页)
永昌

不从)
　(金主乃遣斡鲁帅诸军 (第 8a 页)
永昌

遇辽兵败之遂取沈/州永昌闻之大惧使伊喇图喇至金师请去僣号称)
　(藩斡鲁知其诈进兵攻之 (第 8a 页)
永昌

遂杀华沙布等率众/拒金遇于活水金师既济 (第 8a 页)
永昌

之军不战而却逐北)
　(至辽阳城下明日 (第 8a 页)
永昌

尽率其众与金战又大败遂/以五千骑奔长松辽阳人恩胜努仙格执 (第 8a 页)
永昌

妻子)
　(以城降托卜嘉亦 (第 8a 页)
永昌

以献金主命杀之于是辽/之东京州县及南路系辽女真皆降于金金主诏除)
　(辽法省赋税置明安穆琨以斡/鲁为 …… (第 8a 页)
　(人望诸军闻其死无不流涕由是人心解体伊都引/金兵逼辽主行宫辽主率卫士五千馀骑自鸳鸯泺)

　(幸云中遗传国玺于桑乾河初秦始皇得蓝田玉作/传国宝六面螭纽其正面刻文曰受命于天既寿 永)
　(昌

鱼鸟篆也秦王子婴奉以降汉至王莽篡汉平帝/皇后投玺于殿阶螭角微玷至献帝失之孙坚得于)
　(井中传至孙权 (第 28a 页)

　　　(改/)等讨之为古裕所败以南面副部署萧图斯
　　　哈(旧作陶苏/斡今改)为都统赴之五月及古裕战败绩
　　　丙辰获古裕等六人正月朔东京裨将渤海 高
　　　永昌 称隆基元年闰月贵德州守将耶律伊都
　　　(旧作余/睹今改)以广州渤海 (第 20a 页)
永昌 二月张嘉努诱饶 (第 20a 页)
　　　州渤海攻陷高州三月饶州平五月金军破东
　　　京擒 高永昌 七月春州渤海叛寻降
　　　续通考辽太祖尝亲征渤海大諲撰拔夫馀府
　　　诛其守将遂围忽汗攻破其城诏以兵 (第 20b 页)

　　　民建渔阳县后更名

　　　大金国志太祖十五年渤海人 高永昌

自称大
　　　渤海国皇帝据有辽东五十馀州辽主遣张琳
　　　讨之至沈州女真遣兵来援琳败绩
　　　许亢宗 (第 15b 页)

　(驾山亦传唐太宗驻跸处而首山与安市城/外之驻跸山地志多误为一山谨附订于此)
　　　金史斡鲁克沈州与 高永昌 隔鄂勒和水众遇
　　　淖不能进栋摩以所部先济军东京城下城中
　　　人来战栋摩破之于首山歼其众 (第 33b 页)

　(南自东关观音阁东发源一名万泉河流至骡/子圈南入浑河水北曰阳沈阳之名以此明志)
　　　(称一名活水 高永昌 拒/金兵于活水者非是)
　　　明统志浑河源出塞外西南流至沈阳卫合沙
　　　河又西南流至辽东城西北入太 …… (第 14b 页)
　　鄂尔和水

　　　金史 高永昌

率众来拒遇于鄂尔和(旧作沃里/活今改)
　　　水我军既济 (第 49a 页)
永昌

之军不战而却逐北至东京
　　　城下(案明志删去原文沃里二字称 (第 49a 页)
高永/昌

拒金兵于活水谓即浑河殊误)
　　威泰必喇
　　　金史富察郑留东京路威泰(旧作斡/底今改)必喇明安
　 (第 49a 页)